主页 > 事件国防 >结婚是嫁给一个家庭?在德国人的婚礼上,鲜少有父母发挥的舞台 >

结婚是嫁给一个家庭?在德国人的婚礼上,鲜少有父母发挥的舞台

结婚是嫁给一个家庭?在德国人的婚礼上,鲜少有父母发挥的舞台

我这次参加的婚礼,是登记和婚宴的组合。当天新人们承租了一个美丽的婚宴场地,整个仪式从下午开始,首先是由受邀而来的当地户政人员(当然在这之前,新人们必须前往当地户政单位申请预约登记仪式的时间)所主持的登记仪式。在台湾,大概很少人会邀请自己的朋友观赏登记的过程:两个人坐在户政事务所的小格办公桌前,签名,然后领新身分证。不过在德国,这个过程可慎重多了;承办人员除了各种行政工作和官方说词以外,往往还会準备小小的讲稿,也许是新人两人的爱情故事,也许是和婚姻有关的诗句、箴言和寓言小故事。

或许是宗教因素,德国对于婚家仍有相较邻近邻居(荷、法)更虔诚的坚持,这点从他们对登记仪式的重视或许就可以略窥一二。这场婚礼上负责的户政人员準备了一段非常感人的演说,从新人两人如何认识谈起,到两人的个性如何互补、进而扶持彼此,到婚姻中的难题与挑战(婚姻是在两个人之间搭一座桥),最后再以一首诗跟一个动人的小故事作结。「只有时间知道爱的真谛」她这幺说,饶是平常总觉得这些是陈腔滥调的我都忍不住眼眶泛泪。

登记仪式后,新人推出了结婚蛋糕,让在场宾客可以一边彼此寒暄、一边恭喜新人、一边垫垫自己的肚子,好让自己手边的气泡酒在胃里不至于太孤单。伴郎伴娘们也规划了小游戏,新人与宾客们同乐,现场气氛从不久前的温馨庄严,转变成笑声连连,直到晚餐时间开始。但千万别以为这个婚宴只包含了吃吃喝喝,在大家酒足饭饱之后,不能少的当然是音乐和舞蹈(当然还有更多的酒精),至到深夜 12 点钟响,厨房会再端出「宵夜小食」,吃完这顿,宾客们陆续返家,当然也还有仍在兴头上的人们继续聊天、喝酒、跳舞,而新人们也绝不赶人,直到凌晨三四点。

结婚是嫁给一个家庭?在德国人的婚礼上,鲜少有父母发挥的舞台

婚姻不是两个家族的结合,是两位新人的未来

在我的经验里,德国与台湾有几点有趣的不同,例如德国婚礼经常是通宵达旦的庆祝,而不止于一顿晚餐;例如德国人并不流行给红包,而是以礼物为主;例如音乐和舞蹈是德国婚礼不可或缺的一部分。不过对我来说最令人印象深刻的不同恐怕是父母们的角色。台湾的婚仪中有拜别、有新人致谢、有父母致词等各种凸显婚姻作为一种「从你(我)家到我(你)家」的家庭关係转变的仪式,然而在德国婚礼中,却鲜少有父母出场的时机。不论是在登记时或是晚宴上,所传达出来的讯息总是比较接近:「这是新人两人决定共同建立生活而所踏出的一步」,而非「谁把谁託付给谁」的意象。当然,这并不是说德国的婚礼完全没有家庭元素,毕竟婚约缔结的影响往往可能超越两人而延伸到彼此的家庭上,但在德国的婚仪上,我似乎看到了更多婚姻作为一种生活选择和扶持的可能,而非单纯的传宗与接代。

结婚是嫁给一个家庭?在德国人的婚礼上,鲜少有父母发挥的舞台

我喜欢参加婚礼,但从不是为了婚礼的繁琐仪式,甚至有时我其实更喜欢那些小小的、简洁的仪式和程序。那些美丽的服装、布置和食物纵然光华四射,但是其中的喜悦与紧张心情,才是让我对婚仪感到着迷之处。对我来说,每个人都可以为了不同的原因结婚,不论是爱、生养、年龄或是金钱,更可以为了各种原因不结婚,然而偶尔在婚礼上,那个彼此对望说好、觉得自己的人生好像可以从此多一些些安定踏实的时刻,我总是觉得无比珍贵。

编注 1:德国虽然有天主教的传统,但现代德国没有所谓的特定「国教」。过去有相当浓厚的天主教传统,但马丁.路德发动宗教革命后,新教(基督教信义宗)的力量也成了另一个宗教传统。

 

延伸阅读:

给女人的婚姻必修十提点,听进去才准结婚!

「14 岁在男友家过夜,是我妈亲自接送」保守台湾妈在德国的文化冲击

爱上对的人有多难?符合这几点,打死别放开另一半的手!

(全文由 inCULTURE 品味生活网  授权刊载,Facebook 粉丝团 ,原文标题:《生活在他方/德国:我愿意》;禁止转载)

上一篇: 下一篇: